Launch offer: first month $29 for the first 20 stores · code LAUNCH29
Skip to content

Languages: English, German & Dutch

How we write native scripts, voices and captions in EN, DE and NL — and how to localise a winner.

1 min readUpdated

Every ad can be produced in English, German or Dutch — script, voice-over, lip-sync and captions.

Native, not translated

We don't translate word for word. Scripts are written for the audience: idioms, sentence length, formality (du/Sie in German, je/u in Dutch) and what feels natural on TikTok in that market. Prices and units follow your product settings.

Localise a winner

Use Iterate → Language on an ad that works in one market. We keep the structure, visuals and angle and rewrite the script natively. It's the cheapest way to open a new market with a proven concept.

Tips per market

  • German (DE/AT/CH): claims are scrutinised closely — be precise with guarantees and health wording. Choose formal or informal tone in your brand kit.
  • Dutch (NL/BE): direct, no-nonsense tone performs well; mind the differences between Dutch and Flemish audiences.
  • English: choose US or UK spelling in your brand kit.

More languages (French, Spanish, Italian) are on our roadmap. Tell us which market you need in Help & support.

Didn't find what you need?

Email support@adconcepts.ai